15 dic. 2007

El poeta Leonard Cohen



Gran músico canadiense, gran poeta, Leonard Cohen, goza de todo mi crédito blogense. Hoy pasé buena parte del día con este hermoso poema-canción de fondo, interpretado magistralmente por Nina Simone. Los temas de Cohen, interpretados por él mismo, suenan muy bien, pero como ocurre con los de Dylan, son temas tan generosos que suelen sentarle bien a buena parte de quienes los toman a su cuidado (ahora me viene a la mente una gran versión de KDLang sobre "Bird on a Wire," también del maestro). Transcribo la letra de "Suzanne," pero la verdad es que hay que escucharla cantada, y si es por Nina mejor todavía


Leonard Cohen - Suzanne Lyrics




Suzanne takes you down to her place near the river
You can hear the boats go by
You can spend the night beside her
And you know that she's half crazy
But that's why you want to be there
And she feeds you tea and oranges
That come all the way from China
And just when you mean to tell her
That you have no love to give her
Then she gets you on her wavelength
And she lets the river answer
That you've always been her lover
And you want to travel with her
And you want to travel blind
And you know that she will trust you
For you've touched her perfect body with your mind.
And Jesus was a sailor
When he walked upon the water
And he spent a long time watching
From his lonely wooden tower
And when he knew for certain
Only drowning men could see him
He said "All men will be sailors then
Until the sea shall free them"
But he himself was broken
Long before the sky would open
Forsaken, almost human
He sank beneath your wisdom like a stone
And you want to travel with him
And you want to travel blind
And you think maybe you'll trust him
For he's touched your perfect body with his mind.

Now Suzanne takes your hand
And she leads you to the river
She is wearing rags and feathers
From Salvation Army counters
And the sun pours down like honey
On our lady of the harbour
And she shows you where to look
Among the garbage and the flowers
There are heroes in the seaweed
There are children in the morning
They are leaning out for love
And they will lean that way forever
While Suzanne holds the mirror
And you want to travel with her
And you want to travel blind
And you know that you can trust her
For she's touched your perfect body with her mind.

9 comentarios:

Edgardo A. Amaya Cóbar dijo...

Me gusta vuestro blog y soy un asiduo del mismo. Me colé gracias al gamberro de Bovinstein.

Hay un CD por ahí, en que Cohen declama poesía de García Lorca. Alguien sabe cómo se llama?

giane dijo...

En el disco I'm your man está la versión de Cohen del Pequeño vals vienés de García Lorca: "Take this waltz". ¿Hay además un disco de poemas?

Edgardo A. Amaya Cóbar dijo...

Una compilación, me parece que ese era el que estaba. Igual, no tenía el dato. Gracias.

rg dijo...

la version, hermosa, de nina simone
http://www.youtube.com/watch?v=T3B0iJQcXmk

rg dijo...

y despues esta el buen disco omega, de enrique morente, con letras de leonard cohen y lorca

rg dijo...

y ademas la hija de l.cohen se llama lorca, en honor a

beto dijo...

Grande Leonard. A mi gusto, su mejor tema es "A bunch of lonesome heroes", cuyas ideas retrata muy bien en su novela "The Beautiful Losers". La recomiendo de todos modos.

Otra cosa. Hay un disco de covers de un concierto tributo a Cohen que se hizo en Madrid. Alguien sabe como se llama?

Saluos.

rg dijo...

en realidad alguna persona informada nos deberia dar cuenta de la cantidad de tributos a el que andan dando vueltas. yo tengo un cd de cantantes noruegas diversas (!) solo haciendo temas de leonard c., una rareza mas

giane dijo...

El que se hizo en España se llama "Acordes con L. Cohen". Hay otro que se llama "I'm your fan" (que están, entre otros, REM y Nick Cave)y otro ("Tower of song")en el que hay versiones de Bono, Sting, Elton John, etc.