4 jul 2009

El lenguaje es antes que nada algo

-
De las buenas noticias que hemos recibido últimamente (en el mar de malas noticias electorales e internacionales) hay una que me pone particularmente feliz. Debido a las Jornadas de Jovenes Investigadores que organizamos (y que prometen mucho), Buenos Aires recibirá un comité de selectos amig@s boricuas y colegas de la Universidad de Puerto Rico, varios de ellos colaboradores/lectores de este humilde blog.

Les confieso que tengo una ganas increíbles, inmenesas de visitar Puerto Rico. Por ahora viajo con lo mejor de su poesía. Por eso, hoy presentamos a (y viajamos con) José María Lima, quien fuera Profesor de Matemática de la UPR y gran poeta, con uno de sus mejores poemas de su libro "Atrechos por el extravío (ARS)" compilado en su extraordinario libro "Rendijas" de la Colección Sinsonte, Editorial de la Universidad de Puerto Rico, SJPR. Eternamente agradecido a la amiga Érika Fontánez-Torres por tan increíble regalo.

El "aire de familia" con otros poetas/otras poesías que me fascinan, un aire wittgensteniano (explítico) y especialmente que juegue con los límites del lenguaje (como quizás AP ha hecho) no hacen sino confirmar que JMLima es uno de mis poetas favoritos. Sin duda. Ahí va!

El lenguaje es antes que nada algo.

1. El lenguaje es antes que nada algo como un cuchillo
o una soga.

1.i Aplicado a una porción de la realidad la
transforma para nuestro beneficio. La guía hacia el
sujeto.

1.ii Se hace llegar a algo para transformarlo
conforme a un deseo o necesidad.

1.iii El Lenguaje antes de decir, hacía.

2. La expresión, o la situación o la particular
conformación de la materia "puede que..." es a veces
algo comom el sueño o el reposo. Porque la
indiferencia es reposo y sin ella duele el movimiento.

2.i Se hizo cuchillo de las conchas y las piedras y la
dureza de ambas. Se hizo el lenguaje de estas mismas
cosas y además del color de las conchas y la blandura
del aire y de ciertos olores y de la humedad que los
abrigaba. Se hizo del deseo de permanecer que es el
sexo y la osadía y la cautela que son deseo de
permanecer.

El lenguaje miente, miente y enmienda, pero
mendaba antes de enmendar y esto último antes de
mentar o mentir. lo que quiero decir que llenamos
ciertos agujeros y estamos en actitud de sentir la
separación y nos duele y hay que separarse para sentir
la alegría de la separación que es promesa de futuros
encuentros. Eso es hablar.

No podemos reducir la realidad al lenguaje
porque estaríamos reduciendo el todo a una de sus
partes, y aún cuando fuera cierto que no vamos a caer
en contradicción haciéndolo, conocimiento y
consistencia no son sinónimos. Pensar una estrella no
es tocarla.

La totalidad del saber humano no se reduce a
Principia Mathematica ni a Tractatus Logico-
Philosophicus. Si así fuera ya nos hubiéramos atrevido
a quemar todo lo otro.

El lenguaje es una espada con el mango al rojo
vivo. Lo de dos filos ya está gastado.

El lenguaje me separa de las cosas y al mismo
tiempo me permite caminar entre ellas.

JML.
Salud!

7 comentarios:

juani bertomeu dijo...

Qué lindo esto. Quién va para allá?

j.

éft dijo...

hola a tod@s! Gracias Lucas!. Contentísimos nosotros de poder unirnos a ustedes en Buenos Aires! (Juan, entre los que iremos estamos Hiram, - a quien probablemente conoces del SELA y ahora está en NYU- y yo).

Me alegra muchísimo que el gran José María Lima esté en sus páginas y puedan disfrutarlo.... hermosa su poesía y este poema en particular es también de mis favoritos. Aquí les dejo un artículo que salió publicado a raíz de su reciente muerte y que resume muy sucintamente algo de su poesía.

http://claridadpuertorico.com/content/view/403924/32/

Lucas, sabes que te esperamos con los brazos abiertos en Puerto Rico!.

todos los abrazos y cariños desde el Caribe...y hasta pronto! :-)
érika

juani bertomeu dijo...

Epa, qué grande, van vos e Hiram. Qué genial. Dile a Hiram que tenemos algo pendiente en W. Square. Qué van a hacer? Perdón, estamos usando el blog de correo.

j.

Lucas A dijo...

Hola Juan, bueno, ya ahí publicó la gran amiga Érika.

Por favor!, Érika, nada que agradecer. El único que debe decir Muchas gracias!! soy yo y es a vos. Por acá estamos muy contentos de recibirlos. Veremos de organizar alguna actividad académica y otras extraacadémicas, obviamente. Ya veremos!

Ah!, y vienen a las Jornadas de Jovenes Investigadores de Derecho y Ciencias Sociales que organizamos por acá.

En fin, la seguimos, como siempre. Cariños,
Lucas

Daniela Arripe dijo...

Para completar la idea de lenguaje, una frase breve de JLB:

El diálogo tiene que ser una investigación. Y poco importa que la verdad salga de uno o de boca del otro. Yo he tratado de pensar al conversar, que es indiferente que yo tenga razón o que tenga razón usted; lo importante es llegar a una conclusión, y de qué lado de la mesa llega eso, o de qué boca, o de qué rostro, o desde qué nombre es lo de menos.

Jorge Luis Borges

Lucas A dijo...

Muchas gracias, Daniela. Siempre con la palabra justa, la cita justa. Y también con el Borges justo. Gracias por compartir.
Buena semana!
Lucas.

B dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.